Open subtitles translation in Title/Summary

Open Subtitles Translation

This program is designed to help teams translating SRT movie subtitle files. It provides an automatic translation done using the translation tool Google Translator. This program is more one facilities to help the subtitle translation work. Sending the speaks to the google language tools and filling the with the new one translated.

• Publisher: Alexandre Aguiar
• Last updated: August 24th, 2022

Subtitle Translation Wizard

Subtitle Translation Wizard can help you translate subtitles. The program supports editing and translating SRT and SUB translation files. This is very useful when you need to translate a subtitle or correct an existing one. The application can also use automated translation to assist you in these processes.

• Publisher: upRedSun Corporation
• Home page: www.upredsun.com
• Last updated: October 30th, 2017

Open Subtitle Editor

Open Subtitle Editor is a program that allows you to create, edit and synchronize subtitles for video files. During creation, you can add subtitles at a specific time and specify a certain duration - this is done either by typing in numbers in corresponding fields or by simply pressing the "Quick Add" button when a video is playing. The program also offers a tool for editing subtitles.

• Publisher: Discovery Open-Source Development Group
• Home page: opensubtitleed.sourceforge.net
• Last updated: January 15th, 2009

Open subtitles translation in Description

ResourceBlender Express

ResourceBlender is an open-source translation and internationalization application which offers an easy way to manage localized resources for inclusion with different applications. Available as an ASP.NET web application and a WPF desktop application, it makes localizing applications a breeze.

• Publisher: Harry Jennerway
• Home page: www.resourceblender.com
• Last updated: May 27th, 2020

Aegisub

Aegisub is an open-source application carefully designed to help you create, modify, correct, and synchronize subtitles in any language for your favorite movies and other video files. This feature-rich tool comes with all the functions required to produce high-quality professional subtitles in the most intuitive and straightforward way.

• Publisher: Rodrigo Braz Monteiro, Niels Martin Hansen, Thomas Goyne
• Last updated: October 30th, 2012

DualSub

Using subtitles as a means to enjoy a movie in a foreign language without renouncing the original soundtrack has become common practice. DualSub takes this a step further by allowing you to translate, merge, and synchronize two sets of subtitles so that they can be displayed simultaneously on the screen.

• Publisher: Boni García
• Home page: bonigarcia.github.io
• Last updated: June 20th, 2017

Find Subtitles

Find Subtitles is the perfect solution whenever you play a video and you need a translation for its foreign language dialogue. You will get to choose from dozens of languages and find your subtitle with just a few clicks. You will be able to use the software as long as you want, with no time limit and for free.

• Publisher: Findsubtitles
• Last updated: October 4th, 2010

TimeSub

TimeSub offers to help you synchronize your subtitles, but it will also convert between formats, merge various files, split subtitles and even help you translate them. TimeSub’s main asset is its extremely low size and ease of use. The interface is quite simple; you can add files by opening them or dragging them into the window.

• Publisher: D.C. Vasco
• Last updated: July 4th, 2011

Additional Open subtitles translation selection

OpenSubtitlesPlayer

OpenSubtitlesPlayer supports practically every video format without the need to install any additional codec on your computer. It allows playing video and audio from Internet sites. It has the special ability of downloading matching subtitles for your movies.

• Publisher: OpenSubtitles.org
• Last updated: May 5th, 2017

OSDownloader

Many people prefer watching movies in their original language instead of their dubbed versions. However, finding matching subtitles for your movie files is not as easy as it may seem. OSDownloader can solve those problems easily as it can search an Internet subtitle database by not only file name but also other parameters as length and frame rate.

• Publisher: OpenSubtitles
• Home page: osdownloader.org
• Last updated: October 15th, 2016

OpenSubtitlesSearch

OpenSubtitlesSearch is a neat application that helps you easily download subtitles. Main features: - Available in french / english. ( you can contact me if you want to traduct it in other languages) - Search subtitles by text query (like the movie name)

• Publisher: Parcouss
• Home page: ossearch.sourceforge.net
• Last updated: August 16th, 2013

OpenSubtitles.org Tools

OpenSubtitles.org Tools is a useful tool for OpenSubtitles.org subtitle uploaders, with which you can check the status of the uploaded subtitles. As osTools is still in development, you can actively participate by suggesting new features. Feel free to go to the forum for your suggestions. osTools is developed in Python.

• Publisher: Emilien Klein
• Home page: osprofcheck.sourceforge.net
• Last updated: February 6th, 2010

AHD Subtitles Maker Professional

Working with subtitles is a task that usually requires patience and loads of time. Adding new subtitles, editing existing subtitle streams, synchronizing them with the movie they belong to, fixing time and length errors, etc., is a labor of love that can get to your nerves at times. That is why it is so important to count with a reliable subtitle editor, such as AHD Subtitles Maker Professional.

• Publisher: Ala Hadid (AHD)
• Home page: ahd-subtitles-maker.webnode.com
• Last updated: March 31st, 2016

Subtitle Edit

Subtitle Edit is a software to create, edit and synchronize subtitles. This program has a networking mode through which several users can connect to work on a subtitle. Video and Audio playback modes are present and help in subtitle synchronization. Auto-Spell checker corrects common mistakes in subtitles.

• Publisher: Nikolaj Lynge Olsson
• Last updated: April 5th, 2023

Movie Subtitles Searcher

Movie Subtitles Searcher is a simple program that will find subtitles for your movies. All you need to do is right click on the movie, choose a language from the selection and then click. Your web browser will open up displaying a perfect set of subtitles.

• Publisher: OpenSubtitles.org
• Last updated: December 28th, 2010

Open DVD ripper

DVD ripping tool for movie fans who are fond of watching movies freely on many common devices. With its optimized all-around functions, you can freely convert your DVD movies to many currently popular portable media devices such as iPod, iPhone, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad 1, iPad 2, The new iPad, Apple TV, Xbox 360, Mobile Phone, etc.

• Publisher: OpenCloner Inc.
• Last updated: December 3rd, 2018

Translation Pad

Translation Pad is a simple Internet machine language translation application. It supports the following language pairs: English to German, English to Spanish, English to French, English to Portuguese, English to Italian, German to English, French to English, Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, German to French and French to German.

• Publisher: Ashkon Software LLC
• Home page: www.ashkon.com
• Last updated: March 6th, 2013

Subtitles Translator

Subtitles Translator is intended for translating subtitles in MicroDVD format from one language to another. All you need is a subtitles file in MicroDVD format ({start_frame}{end_frame}subtitles_line) in language from which you want to make the translation.

• Publisher: Mironto
• Home page: www.mironto.sk
• Last updated: October 2nd, 2011